Nous n'avons pas trouvé la source de cet énoncé, ni même de document en attestant la véracité. Il a pourtant toutes chances d'être exact, plusieurs textes indiquant l'appartenance ancienne de la famille Seaton, écossaise, à la fraction catholique. La Biographie universelle...de Michaud connaît un John Colborne, colonel à Waterloo, général ensuite, fait lord Seaton, gouverneur des îles ioniennes, né en 1776 et mort en 1863; il n'est pas improbable que sa nécrologie dans la presse ait mentionné ses prédécesseurs dans son titre.